Cette page est composée à 100 % d'électrons recyclés.

Les Chroniques de Cybérie

Le 29 novembre 1996
© Les Éditions Cybérie



Salutations à tous les Cybériens et Cybériennes!

Cette Chronique n'est optimisée ni pour Netscape, ni pour Internet Explorer, elle l'est pour ses lecteurs et lectrices.

Cette semaine...

ON CHERCHE, ON TROUVE
Nouvel outil pour vous aider dans vos recherches de contenus sur le Web, c'est le service Inference Find.  Pas un moteur de recherche, mais bien un service nouveau genre.  Depuis vos mots clés, Inference Find lance la recherche en parallèle sur plusieurs moteurs, compile les résultats, élimine les doublons, regroupe les pages en catégories et vous présente le fruit de ses trouvailles.  Impressionnant, efficace et très rapide, les tâches de recherche viennent d'être grandement simplifiées avec la venue de ce nouveau service.  On offre même le code HTML pour intégrer Inference Find sur vos pages Web.  Comme pour tous les chercheurs/glaneurs d'information, ne pas négliger la lecture du mode d'emploi.

«Internet: Comment trouver tout ce que vous voulez», c'est la plus récente parution aux Éditions Logiques, signée par Louis-Gilles Lalonde et André Vuillet.  Si ce livre est destiné à devenir un beau succès en librairie en raison de la pertinence du propos, il ne faut pas négliger le site Web d'accompagnement, formule hybride qui fonctionne à merveille dans ce cas.  Non qu'on y trouvera le contenu du livre, mais bien une foule de rubriques utiles, voire essentielles, à la recherche sur le Web.  Nouveautés des outils, actualités de la recherche, sans oublier une méthodologie de planification de recherche par grilles qui évitera bien souvent de se perdre dans les méandres du Web.  Fortement suggéré.

LIBERTEL, ON BROIE DU NOIR
La fermeture du Libertel de Montréal, si elle a suscité peu d'intérêt dans la population générale, a néanmoins provoqué de sérieux débats dans certains milieux, tant sur le plan du fond que de la forme de l'annonce de cet échec.  Voilà qu'un consultant anglophone de Montréal met en cause le gouvernement du Québec dans cette affaire.  Peter Burke «noircira» ses pages Web le 1er décembre pour «attirer l'attention sur l'incapacité du gouvernement à soutenir le projet Libertel, malgré ses déclarations plaçant le développement des technologies de l'information parmi les priorités de la province».  En outre, Burke souhaite lancer un débat public sur les causes de l'échec.

JOURNÉE MONDIALE DU SIDA
Le 1er décembre c'est surtout la journée mondiale du SIDA.  Des milliers de sites Web supprimeront couleurs et graphiques pour appeler l'attention des internautes sur ce fléau qui a fait à ce jour plus de cinq millions de victimes, selon le bilan VIH/SIDA : Faits et Tendances du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA.  Pour l'occasion, nous avons préparé ce graphique que vous pouvez télécharger pour l'installer sur votre site.

Journée mondiale du SIDA

NAZIE NOSTALGIE
La Commission canadienne des droits de la personne a décidé de donner suite aux plaintes déposées contre Ernst Zundel, un militant révisionniste qui nie l'existence de l'Holocauste, et de tenir des audiences sur les propos jugés par certains haineux et antisémites, diffusés depuis son Zundelsite.  C'est le nouvel épisode du dossier sur la liberté d'expression, les cyberdroits et la réglementation du réseau qui se jouera donc si le Commissaire Max Yalden parvient à tenir ses audiences sur la question.  Ce dernier a déclaré que la Loi canadienne sur les droits de la personne accorde à la Commission la compétence juridique sur les communications téléphoniques et, par le fait même, sur les contenus du réseau Internet transmis par téléphone.  Il a ajouté que l'objectif de la commission «est de faire cesser la transmission (du site de Zundel) si nous le pouvons.  Ce ne sera pas facile, mais c'est notre objectif.»

Dommage pour ceux et celles qui voudraient en savoir davantage directement de la part de la Commission canadienne des droits de la personne, le site Web de la Commission est, contrairement à de nombreux sites Web de l'administration fédérale, inefficace, on dirait même laissé dans un état d'abandon.  Par contre, à l'analyse, on peut s'interroger sur les chances de réussite de la Commission dans sa tentative de bâillonner le site d'Ernst Zundel.  Première difficulté, le site n'est pas hébergé sur un serveur canadien, mais bien par la société californienne Web Communications de Santa Cruz.  Deuxième fait, le site de Zundel comporte un déni de responsabilité de la société en question.  Troisième constatation, Zundel exprime ses thèses révisionnistes sur son site Web et, pour «équilibrer» son propos, il propose des liens vers des sites comme celui du projet de recherche Nizkor sur l'Holocauste et celui du Centre Simon Wiesenthal.  Dossier à suivre, car les précédents pourraient être lourds de conséquences.

Deuxième volet nazi nostalgique, l'affaire des fonds confisqués aux familles juives durant la Second Guerre mondiale et déposés dans des banques suisses.  Le 19 novembre dernier, le Journal de Genève et la Gazette de Lausanne publiaient un dossier accablant sur l'affaire, dossier qu'on retrouvera dans son intégralité sur le site de Geneva International.  En outre, un forum/débat est en cours sur la question; deux journalistes recueilleront toutes les contributions des lecteurs et lectrices, solliciteront les réponses de personnalités concernées et réaliseront une synthèse qui sera publiée le lundi 2 décembre sur le site.

En France, Musées nationaux Récupération sont des oeuvres d'art récupérées en Allemagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale et qui, faute d'avoir retrouvé leurs légitimes propriétaires, ont été confiées par l'Office des biens privés à la garde de la Direction des musées de France.  Cette dernière a décidé d'en publier sur le Web un catalogue illustré qui devrait faciliter les recherches accomplies par le ministère des Affaires étrangères chargé d'instruire les demandes de restitution.

Dernier pan nazi nostalgique, on apprenait dans une dépêche de l'agence Reuter que le fabricant de logiciels canadien Corel devait retirer du marché allemand son logiciel de graphisme Corel Draw car il contient dans sa banque d'images de 24 000 illustrations quatre symboles associés au nazisme (trois illustrations d'Adolf Hitler et une croix gammée) et contrevient ainsi aux lois germaniques.  La plainte reçue par le procureur d'État de Munich avait entraîné en octobre la tenue d'une enquête sur l'utilisation du logiciel pour concevoir et imprimer les cartes d'affaires d'un groupe néo-nazi.

LES CHRONIQUES DE L'AUTRUCHE
C'est le nom que j'aurais envie de donner au site Positive Press qui a pour politique de ne diffuser que de bonnes nouvelles.  Alors on est morose, on trouve que tout va mal, qu'il n'y a rien de positif en ce bas monde?  C'est le site pour vous.  Non que le Athens Institute, initiateur du projet, les invente, les bonnes nouvelles.  Elles sont toutes vraies, vérifiées, référencées.  Mais... que des bonnes nouvelles?

COLLISION CINÉMA
Le film du réalisateur canadien David Cronenberg, Crash est entré en collision avec la censure britannique.  En effet, une dépêche du réseau CNN nous apprenait récemment que le film, pourtant primé au Festival de Cannes cette année, a été interdit de présentation par le Board of Classification, organisme gouvernemental de surveillance du cinéma en Grande-Bretagne.  Sujet de controverse aussi en Italie, le film a failli être interdit aux États-Unis après une campagne anti-Crash menée par nul autre que le distributeur américain Fine Line, propriété du magnat des médias Ted Turner.  Sa sortie en salles américaines, qui devait s'effectuer le 4 octobre, a donc été reportée au 21 mars 1997.  Au Canada, le film a remporté cinq prix Genie décernés mercredi dernier par l'Academy of Canadian Cinema and Television, malgré un accueil timide de la part du public (1,5 millions de dollars en entrées comparativement à 6 millions en France) comme le précisait le quotidien The Ottawa Citizen.  À lire pour en savoir plus sur ce film à controverse, la fiche du film et une entrevue avec Cronenberg dans Écran Noir, ainsi qu'un bon texte dans Hors Champ.

LES MOTS POUR LE DIRE
Chaque profession a son argot spécialisé.  Chaque nouvelle technologie amène son vocabulaire qui lui est propre, son jargon, son dialecte qui a ses incidences sur le style d'écriture.  Internet et les nouvelles technologies de l'information et de la communication n'y font pas exception.  Et qu'en est-il de ce langage de l'ère numérique, des néologismes, mots à la mode et acronymes qui s'immiscent dans le discours technique?  En anglais, les rédacteurs du mensuel Wired ont lancé un site Web (un autre), Wired Style pour accompagner le livre qu'ils viennent de publier, «Wired Style: Principles of English Usage in the Digital Age».  Le livre se veut un guide à l'intention de ceux qui traitent dans l'écrit des NTIC; le site, plus dynamique et interactif, invite à la discussion sur les néologismes de l'ère numérique et le style d'écriture qui doit les enrober.  Les résultats de ces échanges viendront alimenter les rééditions du livre.

Seconde ressource linguistique, le dictionnaire anglais PC WEBOPAEDIA offert en ligne ou en logiciel téléchargeable sans frais (versions Windows, 1,8 Mo) par la société Sandy Bay Software, dont le contenu linguistique (définitions, renvois) est basé sur le Random House Personal Computer Dictionary.  La version téléchargeable s'installe sans difficulté et se consulte tout comme un dictionnaire électronique; l'interface de consultation est celle d'un menu d'aide Windows, simple et efficace.  Par contre, les pages réponse comportent un icone qui, si on le clique, lancera l'application Netscape et pointera vers une page Web de ressources complémentaires sur l'objet de votre recherche.  Le contenu est donc très dynamique et constamment actualisé.  Un produit recommandé, rapport qualité/prix imbattable, c'est gratuit.

Moins évolué, consultation en ligne seulement, mais contenant des expressions inédites dans le produit précédent, c'est le site de What Is qui se présente au choix sous forme d'un index de mots ou de catégories.  Dynamique et interactif, on vous invite à suggérer mots et définitions.  Ce n'est pas un mauvais produit, seulement un peu pâle si on le compare au PC WEBOPAEDIA.

Et le français dans tout ça?  Il faudra revisiter La Page des lexiques du ministère français de la Culture.  Une page complètement refaite où on trouvera l'ensemble des ressources linguistiques et lexicales en français sur le vocabulaire de l'Internet, du multimédia et des NTIC.

MODÉLISATION
Aurait-il été possible de prévoir les inondations qui ont dévasté de vastes régions de l'Est du Québec, de la France, de la Chine l'été dernier?  C'est la tâche à laquelle s'est attelée le Centre de Recherche en Calcul Appliqué (CERCA), société sans but lucratif, créée à l'initiative de l'École Polytechnique, de l'Université Concordia, de l'Université McGill et de l'Université de Montréal, qui tiendra les 5 et 6 décembre prochains un atelier sur la modélisation environnementale intégrée de précipitations abondantes.  S'il existe des modèles de calcul sophistiqués dans les domaines de la météorologie, de l'hydrologie et de la «glace-océan», la mise sur pied d'un système intégré est toutefois souvent nécessaire pour aborder les problèmes environnementaux, tels que les inondations causées par les précipitations.  Un des buts de l'atelier du CERCA consistera donc à examiner les inondations de juillet 1996 dans la région du Saguenay au Québec comme un cas test pour les modèles météorologiques et hydrologiques.

ESPACES CYBER
Non pas le cyberespace, mais bien la découverte d'espaces par l'utilisation de l'Internet.  D'abord SpaceZone qui diffuse en direct et en RealAudio les communications entre le centre des opérations de la NASA et la mission STS-80 de la navette spatiale qui sera en orbite jusqu'au 5 décembre.  Plus que la retransmission des communications, on a accès à des extraits vidéo QuickTime du lancement, au calendrier de la mission et à la liste des expériences scientifiques effectuées par l'équipage.

Puis, l'espace terrestre et maritime sera exploré dans le cadre d'un projet qui ne manquera pas de susciter l'intérêt de bien des salles de classe.  C'est le projet de l'Internet Circumnavigation Education Expedition (ICEE), le tour du monde en trois ans à bord d'un navire de 15 mètres.  Expérience pédagogique puisque l'équipage du navire sera branché à l'Internet en permanence (système satellitaire) et disposera de tous les moyens techniques lui permettant d'actualiser quotidiennement un site Web avec textes, images et sons, sorte de journal de bord numérique sur Internet.  L'équipage engagera aussi des dialogues via Internet avec des écoliers dans des salles de classe de par le monde, répondra à leurs questions, mènera pour eux des expériences, etc.  Ce projet est mené par un consortium sans but lucratif de Minneapolis.  Le départ est prévu pour avril 1997, réservez dès maintenant.

BEAUX DÉTOURS
En terminant, pour ceux et celles qui pratiquent la photographie et aiment le noir et blanc, je vous invite à la visite du site Ilford.  Le fabricant de pellicules et supports papier nous offre un site riche en information sur ses produits, mais propose aussi une galerie virtuelle des couvertures de calendriers qu'il publie depuis plusieurs années.  En outre, ne manquez pas les superbes autochromes, illustrant les premières techniques de photographie couleur.

12/18
Il y a 12 mois, dans la Chronique du 1er décembre 1995, le Roi Charles V et son temps, et Saint-Pierre-et-Miquelon en long et en large... et en six langues.

Et il y 18 mois, dans la Chronique du 30 juin 1995, le journal La Liberté de St-Boniface au Manitoba, une recherche psychographique des utilisateurs du Web avec iVals, et le remarquable Virginia Newspaper Project.

Bonne semaine à tous et à toutes,

Jean-Pierre Cloutier
jpc@cyberie.qc.ca


| Accueil | Archives | Abonnement | Publicité |


Production : Les Éditions Cybérie

URL : http://www.cyberie.qc.ca/chronik/961129.html