Les images de ce site sont le résultat de traitement par infographie de photographies numériques réalisées par Jean-Pierre Cloutier. Elles constituent des copies réduites des originaux.

Les originaux sont de 2,3 et 3,4 megapixels, se prêtant à des agrandissements de 8X10 pouces, ou de 13X19 pouces.

Les éditeurs ou diffuseurs intéressés peuvent présenter par courrier électronique une demande d'échantillons qui leur seront expédiés, sans frais, sur cédérom en raison du volume de chaque original (plusieurs megaoctets).

L'ensemble du contenu de ce site est protégé en vertu des lois canadiennes et internationales en matière de droits d'auteurs. Toute reproduction à des fins commerciales est interdite sans l'autorisation préalable de l'auteur.