Mauvaise nouvelle : RISAL en veille

C’est toujours dommage de voir un site valable interrompre ses opérations, et la mise en veille du RISAL (Réseau d’information sur l’Amérique Latine) en est un bon exemple. On apprenait ces derniers jours que «RISAL s'est mis en “mode veille” ces derniers temps... et pour une durée indéterminée. Des vacances en quelque sorte, mais la rentrée de septembre ne sera pas forcément la rentrée de RISAL. Ça dépendra. RISAL réfléchit à son avenir et son devenir. RISAL se pense. RISAL se pose. Pendant cette période de repos (bien mérité!), nous publierons encore, peut-être, parfois, des articles, en fonction de l'actualité peut-être, mais surtout des envies et des opportunités. Car RISAL ne fonctionne que grâce à l'envie, la volonté et la disponibilité de quelques amateurs passionnés, mais qui par ailleurs ont d'autres projets, et ont besoin d'un peu de liberté et de prendre le large.»

Risal est un réseau de militants de l’information et de traducteurs, pour la plupart non professionnels. Les nombreux reportages, interviews et analyses du site permettent à un public francophone, ne maîtrisant pas l’espagnol, d’avoir accès à des informations et des dossiers souvent négligés par les grands médias. Mais comme le site ne reçoit aucun soutien financier et n’a aucun revenu, que tout est basé sur «la bonne volonté et l’engagement des gens à informer et exprimer leur solidarité par la diffusion d’informations sur des expériences sociales, des enjeux géostratégiques, des luttes et résistances populaires, des réalités économiques en Amérique latine», on comprend les artisans pour cette mise en veille.

Espérons le retour de RISAL, sinon, notre sincère gratitude pour le travail accompli.